하루 1분 생활 영어

하루 1분 생활 영어

 

약속 어기면 안 돼!

Don't break your word!

돈트 브레이크 유어 워드!

'break one's word'는 "약속을 어기다"

라는 의미로 이번 문장은 "약속을 어기면 안 돼!", "약속을 어기지 말아라!" 라는 뜻입니다.

 

반대로 'keep one's word' 는 "약속을 지키다"입니다.

 

'word'는 "단어", "낱말" 이라는 뜻도 있지만 여기서는 "약속", "보장", "(약속 보장하는)말"로 사용합니다.

 

※ 관련 문장 ※

 

약속했잖아.

I gave you my word.

아이 게이브 유 마이 워드

 

약속할게

You have my word.

유 헤브 마이 워드

 

약속을 어길 수 밖에 없었어.

I had to go back on my word.

아이 헤드 투 고우 백 온 마이 워드.