하루 1분 생활 영어

하루 1분 생활 영어

 

기운 내!

Keep your chin up!

킵 유어 친 업!

직역하면 " 너의 턱을 치켜세워! " 라는 뜻이지만

의역하면 "기운 내!", "힘내",

"약한 모습을 보이지 마라"라는

기운을 북돋아주는 표현으로 사용합니다.

 

※ 관련 문장 ※

 

다음번에 더 잘할 수 있을 거야.

You'll do better next time

유일 두 배터 넥스트 타임

 

do better : 더 잘하다

next time : 다음에 ~할 때에, 다음번

 

걱정 안해도 돼요.

You don't need to worry

유 돈트 니드 투 워리

 

worry : 걱정하다

 

너 오늘 기운 없어 보여

You seem out of heart today

유 씸 아웃 오브 하트 투데이

 

seem : ~하는 것처럼 보이다. ~하는 것 같다

out of heart : 기운없이, 맥없이